A symphony of low murmurs, analogue control clicks and the buzz from CRT TVs envelop the room as players take their seats and begin the fight.“Split Screen,” KBVR-TV’s resident gaming show, hosted...